to keep a lid on  something
keep
kip
کیپ
a
ə
اِ
lid
lɪd
لید
on
ɒn
آن
something
sʌmθɪng
سامثینگ

تعریف و معنی "keep a lid on something "در زبان انگلیسی

to keep a lid on something
01

اوضاع را کنترل کردن, از بحرانی شدن اوضاع جلوگیری کردن

to control a situation and stop it from getting worse 
to [keep] a lid on {sth} definition and meaning
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
The manager tried to keep a lid on the conflict before customers noticed. 

مدیر سعی کرد قبل از اینکه مشتری‌ها متوجه شوند، اختلاف را کنترل کند.

02

رو حقیقتی سرپوش گذاشتن, پنهان نگه داشتن

to not let something become revealed to others 
اصطلاح
مثال‌ها
The prime minister is desperately trying to keep a lid on revelations from his former mistress's tell-all book. 

سعی کردند روی آن رسوایی سرپوش بگذارند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه