جستجو
to fall through the cracks
01
نادیده گرفته شدن
(of a person) to be completely ignored, usually in a system or process
![to [fall] (through|between) the cracks definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/44864/original/?type=jpeg "to [fall] (through|between) the cracks definition and meaning")
Idiom
Informal
Example
Despite the new educational initiatives, some struggling students still managed to fall through the cracks, receiving insufficient support.
In the crowded healthcare system, it's not uncommon for patients with less visible conditions to fall between the cracks, leading to delayed diagnoses.
02
از قلم افتادن
(of something, particularly issues) to be completely overlooked
![to [fall] (through|between) the cracks definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/44840/original/?type=jpeg "to [fall] (through|between) the cracks definition and meaning")
IdiomInformalExample
Despite the thorough project management, a few crucial details managed to fall through the cracks, leading to unexpected challenges during the implementation phase.
The company's attempt to streamline its operations inadvertently caused some key customer feedback to fall between the cracks, resulting in missed opportunities for improvement.
کلمات نزدیک
