cut both ways

تعریف و معنای "cut both ways"

to cut both ways

عبارت

هم جنبه مثبت و منفی داشتن

(of a process or action) to have two opposite effects, particularly a good and a bad one

Idiom

Informal

What is the origin of the idiom "cut both ways" and when to use it?

The idiom "cut both ways" originates from the image of a double-edged sword, which has two sharp sides, capable of inflicting damage in both directions when used. This expression signifies that a particular situation, action, or decision has the potential to have positive and negative consequences, affecting different parties or aspects in various ways. It is used to highlight the duality of outcomes associated with certain actions or choices.

دوپهلو بودن

(of a point or statement) to be applicable or relevant to both sides of an argument

Idiom

Informal

What is the origin of the idiom "cut both ways" and when to use it?

The idiom "cut both ways" is believed to have originated in the 15th century. It is thought to have come from the practice of sword fighting. If a swordsman was skilled, he could use his sword to cut in both directions. This made him a dangerous opponent, as he could attack from both sides. This expression is used to describe a point or statement that can be applied to both sides of the argument.

مثال

The claim that immigrants take jobs away from native-born workers cuts both ways.

The promotion's impact on her work-life balance cuts both ways, providing a higher position but demanding more hours of dedication.

Being honest with your feedback can cut both ways, fostering trust with some and discomfort with others.

The argument that the government should not regulate businesses cuts both ways.

The new policy cut both ways, improving efficiency for some employees while increasing workload for others.

اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید

دانلود برنامه

LanGeekDictionary

تعریف و معنای "cut both ways"

Download Mobile App