جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hand off
[phrase form: hand]
01
مسئولیت را به فرد یا نهاد دیگری واگذار کردن
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
مثالها
She handed off the leadership of the committee to her successor.
او رهبری کمیته را به جانشین خود واگذار کرد.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
مدیر تصمیم گرفت پروژه را به یک عضو با تجربهتر تیم واگذار کند.
02
دفع کردن, هل دادن
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
مثالها
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
مهاجم هاکی به طور موثر مدافع حریف را کنار زد تا به سمت دروازه بشتابد.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
او با مهارت حریف را کنار زد و به سمت سبد دوید.
03
واگذار کردن, انتقال دادن
to transfer the possession of an object to another person or party
مثالها
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
او تصمیم گرفت قبل از رفتن به تعطیلات، پروندههای پروژه را به همکارش واگذار کند.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
صندوقدار نیاز داشت خرید مشتری را به منطقه بستهبندی تحویل دهد.
