جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to pump up
[phrase form: pump]
01
باد کردن
to inject air into an object using a tool
Transitive: to pump up an inflatable object
مثالها
Before the bike ride, he needed to pump up his tires.
قبل از دوچرخهسواری، او نیاز داشت تا تایرهایش را باد کند.
The pool floats were deflated, so she decided to pump them up.
شناورهای استخر خالی از باد بودند، بنابراین او تصمیم گرفت آنها را باد کند.
02
افزایش دادن
to increase or enhance something
Transitive: to pump up sth
مثالها
They decided to pump up the advertising budget to attract more customers.
آنها تصمیم گرفتند بودجه تبلیغات را افزایش دهند تا مشتریان بیشتری جذب کنند.
To keep up with demand, the factory had to pump up production rates.
برای همگام شدن با تقاضا، کارخانه مجبور شد نرخ تولید را افزایش دهد.
03
تشویق کردن, انگیزه دادن
to encourage someone or make them ready for an activity
Transitive: to pump up sb
مثالها
Before the stage performance, they played a motivational video to pump up the participants.
قبل از اجرای روی صحنه، آنها یک ویدیوی انگیزشی پخش کردند تا شرکتکنندگان را تشویق کنند.
A quick workout always pumps her up before a long day at work.
یک تمرین سریع همیشه قبل از یک روز طولانی کار او را تشویق میکند.
