جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Fourth wall
01
دیوار چهارم (در تئاتر)
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
مثالها
Breaking the fourth wall, the character addressed the audience directly, inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality.
با شکستن دیوار چهارم، شخصیت مستقیماً به مخاطبان خطاب کرد، آنها را به درون کارهای داخلی نمایش دعوت کرد و مرز بین داستان و واقعیت را محو کرد.
In the TV show 's meta moments, characters would acknowledge the audience 's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement.
در لحظات متا برنامه تلویزیونی، شخصیتها با شکستن دیوار چهارم حضور تماشاگران را تصدیق میکردند، که لایهای اضافی از طنز و درگیری را اضافه میکرد.
