جستجو
Fourth wall
01
دیوار چهارم (در تئاتر)
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
What is the "fourth wall"?
The fourth wall is an imaginary barrier between the actors on stage and the audience. In traditional theater, this wall separates the world of the play from the real world, allowing actors to perform as if they are not aware of the audience watching them. When actors "break the fourth wall," they directly address or interact with the audience, acknowledging their presence and disrupting the illusion of separation. This technique can be used to create a more engaging or self-aware performance, or to highlight the artificial nature of the theatrical experience.
Example
Breaking the fourth wall, the character addressed the audience directly, inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality.
شکستن دیوار چهارم، شخصیت به طور مستقیم به تماشاگران رو کرد و آنها را به درون فرآیندهای داخلی نمایش دعوت کرد و مرز بینfiction و واقعیت را کمرنگ کرد.
In the TV show 's meta moments, characters would acknowledge the audience 's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement.
در لحظات متا در برنامه تلویزیونی، شخصیت‌ها با شکستن دیوار چهارم به حضور بیننده‌ها اشاره می‌کردند و لایه‌ای اضافی از شوخ‌طبعی و تعامل به نمایش اضافه می‌کردند.
کلمات نزدیک
