جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to walk out
[phrase form: walk]
01
گذاشتن و رفتن
to leave suddenly, especially to show discontent
Intransitive: to walk out | to walk out of a place or situation
مثالها
Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.
احساس بیتوجهی کرد، او ناگهان از بحث خارج شد.
The audience walked out in disappointment after the performance.
تماشاگران پس از اجرا از روی ناامیدی سالن را ترک کردند.
02
ناگهانی ترک کردن, رها کردن
to suddenly leave one's family or partner and start living somewhere else
Intransitive
مثالها
She walked out on her partner when the conflicts became unbearable.
او زمانی که درگیریها غیرقابل تحمل شد، شریک زندگی خود را ترک کرد.
Despite counseling efforts, he walked out, preferring solitude.
علیرغم تلاشهای مشاورهای، او ترک کرد، تنهایی را ترجیح داد.
03
با کسی رابطه عاشقانه داشتن, با کسی قدم زدن
to be in a romantic relationship with someone
Intransitive
Old useمثالها
The pair walked out for a quiet evening stroll in the neighborhood.
این زوج برای قدم زدن عصرگاهی آرام در محله با هم بیرون رفتند.
The couple walked out for a weekend getaway at the beach.
زوجین برای فرار آخر هفته به ساحل با هم بیرون رفتند.
04
همراهی کردن به بیرون, بدرقه کردن
to accompany someone out of a place
Transitive: to walk out sb
مثالها
I will walk my friend out after the party.
من بعد از مهمانی دوستم را بدرقه میکنم.
She walked her guests out when the event concluded.
او مهمانانش را بدرقه کرد وقتی رویداد به پایان رسید.
