جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to sign up
[phrase form: sign]
01
قرارداد بستن, قرارداد امضا کردن
to sign a contract agreeing to do a job
Intransitive: to sign up | to sign up for sth
مثالها
The freelancer decided to sign up for a year-long contract with the client.
فریلنسر تصمیم گرفت برای یک قرارداد یک ساله با مشتری ثبت نام کند.
The team eagerly signed up for the upcoming championship.
تیم با اشتیاق برای قهرمانی آینده ثبت نام کرد.
02
ثبت نام کردن, نام نویسی کردن
to formally register for a specific group, event, or undertaking
Intransitive: to sign up for an event or program
مثالها
The employees collectively signed up for the wellness program offered by the company.
کارمندان به صورت جمعی در برنامه سلامتی ارائه شده توسط شرکت ثبت نام کردند.
The community members eagerly signed up for the neighborhood watch initiative.
اعضای جامعه با اشتیاق برای ابتکار نگهبانی محله ثبت نام کردند.
03
ثبت نام کردن, عضویت
to purchase a product or service, often by registering
Intransitive: to sign up for a product or service
Transitive: to sign up a subscription for sth
مثالها
After trying the free trial, we decided to sign up for the fitness app.
بعد از امتحان کردن نسخه آزمایشی رایگان، تصمیم گرفتیم که در اپلیکیشن تناسب اندام ثبت نام کنیم.
They were impressed with the benefits and decided to sign up for the health insurance plan.
آنها از مزایا تحت تأثیر قرار گرفتند و تصمیم گرفتند برای طرح بیمه درمانی ثبت نام کنند.
