جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to send away
[phrase form: send]
01
درخواست ترک مکان کردن
to ask or cause someone to leave a place or situation, usually as a punishment or because of unwanted behavior
مثالها
She decided to send her toxic friend away after years of unhealthy friendship.
او تصمیم گرفت دوست سمی خود را پس از سالها دوستی ناسالم بفرستد.
The host had to send away some guests as the party became too crowded.
میزبان مجبور شد برخی از مهمانان را مرخص کند زیرا مهمانی خیلی شلوغ شده بود.
02
دور کردن, فرستادن دور
to remove or make something leave a particular location or situation
مثالها
Please send the negative influences away from your life.
لطفاً تأثیرات منفی را از زندگی خود دور کنید.
She decided to send away her old clothes to make room for new ones.
او تصمیم گرفت لباسهای قدیمی خود را بفرستد تا جا برای لباسهای جدید باز شود.
03
اخراج کردن, برکنار کردن
to fire someone from their job or position, usually against their will
مثالها
The company had to send away several employees due to budget cuts.
شرکت مجبور شد چندین کارمند را به دلیل کاهش بودجه اخراج کند.
The manager had to send away the underperforming team member after multiple warnings.
مدیر مجبور شد عضو تیم کمعملکرد را پس از چندین اخطار اخراج کند.
04
فرستادن, اعزام کردن
to send someone to a specific location, usually for a long period of time
مثالها
She sent her son away to a boarding school.
او پسرش را به یک مدرسه شبانهروزی فرستاد.
The military sent away the soldiers to their assigned bases.
ارتش سربازان را به پایگاههای تعیینشدهشان فرستاد.
05
فرستادن, ارسال کردن
to arrange for goods or items to be delivered to a specific location
مثالها
She sent the online purchase away to her home address for delivery.
او خرید اینترنتی را به آدرس خانهاش فرستاد تا تحویل داده شود.
The company sent away the product orders to various customer locations.
شرکت سفارشات محصول را به مکانهای مختلف مشتریان ارسال کرد.
