جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to reach out
01
کمک خواستن
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
out
فعل پایه
reach
زمان حال
reach out
سومشخص مفرد
reaches out
وجه وصفی حال
reaching out
گذشته ساده
reached out
اسم مفعول
reached out
مثالها
She urged him to reach out to his family.
او به او اصرار کرد که به خانوادهاش دست یابد.
02
دست خود را دراز کردن
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
مثالها
The child reached out to pet the friendly dog.
کودک دستش را دراز کرد تا سگ دوستداشتنی را نوازش کند.
03
دست دراز کردن, تماس گرفتن
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
مثالها
She decided to reach out to an old friend she hadn't spoken to in years.
او تصمیم گرفت به یک دوست قدیمی که سالها با او صحبت نکرده بود دست دراز کند.
04
دست یاری دراز کردن, پیشنهاد کمک
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
مثالها
We are reaching out to the most vulnerable members of the community.
ما به آسیبپذیرترین اعضای جامعه رسیدگی میکنیم.
05
دست دراز کردن, نزدیک شدن
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
مثالها
He's reaching out to young voters.
او به رأیدهندگان جوان نزدیک میشود.
06
به سمت چیزی گسترش یافتن, به سوی چیزی دراز کردن
to extend toward something
مثالها
The tree's branches reach out over the river, creating a beautiful canopy.
شاخههای درخت به سمت رودخانه کشیده میشوند و یک سایهبان زیبا ایجاد میکنند.
