جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to put through
[phrase form: put]
01
سختی بر کسی تحمیل کردن
to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience
Ditransitive: to put through sb a challenging experience
مثالها
She was put through a lot during the recovery process.
او در فرآیند بهبودی تحمل زیادی کرد.
I ca n't believe what he put her through during those years.
من نمیتوانم باور کنم که او در آن سالها چه بازیای با او کرد.
02
وصل کردن (به خط تلفن)
to connect a caller to the person to whom they want to speak
Ditransitive: to put through sb to sb
مثالها
Please hold while I put you through to the manager.
لطفا صبر کنید تا شما را به مدیر متصل کنم.
I called the main office, and they put me through to the HR department.
من به دفتر اصلی زنگ زدم و آنها من را به بخش منابع انسانی متصل کردند.
03
به سرانجام رساندن, تکمیل کردن
to endure a demanding procedure, experience, or series of actions, often with effort or determination
Transitive: to put through a process or task
مثالها
She put through a rigorous training program to enhance her skills.
او یک برنامه آموزشی سختگیرانه را تحمل کرد تا مهارتهایش را تقویت کند.
He put through the final stages of the certification exam.
او مراحل نهایی امتحان گواهینامه را تحمل کرد.
04
هزینه تحصیل را پرداخت کردن, تحصیل را تامین مالی کردن
to financially support someone's education, especially at a college or university
Ditransitive: to put through sb an educational facility
مثالها
Her parents put her through law school.
والدینش او را از دانشکده حقوق گذراندند.
He worked two jobs to put his younger brother through college.
او دو شغل داشت تا هزینه تحصیل برادر کوچکترش در دانشگاه را تأمین کند.
