جستجو
to pull ahead
[phrase form: pull]
01
برتری داشتن
to have some kind of advantage over one's opponent in terms of points, especially in competitions or races
Example
Just before halftime, the home team pulled ahead with a three-point lead.
تنها چند دقیقه قبل از پایان نیمه اول، تیم میزبان با یک برتری سه امتیازی پیشی گرفت.
After trailing for hours, he played a strategic move and pulled ahead in the chess game.
پس از ساعت‌ها عقب افتادن، او یک حرکت استراتژیک انجام داد و در بازی شطرنج پیشی گرفت.
02
جلو افتادن, پیشی گرفتن
to move in front of someone or something that was previously at the same pace or position as one
Example
As the race neared its end, the leading horses pulled ahead, leaving the rest behind.
با نزدیک شدن مسابقه به پایان، اسب‌های پیشتاز جلو افتادند و بقیه را به جا گذاشتند.
The cyclists were evenly matched, but on the downhill, one managed to pull ahead.
دوچرخه سواران به طور مساوی در برابر هم قرار داشتند، اما در سراشیبی، یکی از آن‌ها موفق شد پیشی بگیرد.
کلمات نزدیک
