جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
awkward
مثالها
The silence after his joke fell flat was incredibly awkward.
سکوت پس از اینکه جوکش خراب شد به طرز باورنکردنی ناجور بود.
She felt awkward when she did n't know anyone at the party.
او وقتی که در مهمانی کسی را نمیشناخت، احساس ناراحتی کرد.
02
بیدستوپا, دستپاچه
moving uncomfortably in a way that lacks grace and confidence
مثالها
Sarah 's awkward dance moves drew laughter from her friends during the talent show.
حرکات رقص ناشیانه سارا خنده دوستانش را در طول نمایش استعدادها برانگیخت.
She tripped over her own feet in an awkward attempt to impress her crush.
او در یک تلاش ناشیانه برای تحت تأثیر قرار دادن معشوقهاش روی پاهای خودش زمین خورد.
03
دشوار (به دلیل شرمآور بودن)
difficult to manage or deal with because of complexity or inconvenience
مثالها
The awkward stairs made it tricky to carry up the furniture.
پلههای دشوار حمل مبلمان را مشکل کرد.
The tool ’s awkward design made it hard to grip properly.
طراحی عجیب ابزار، گرفتن صحیح آن را دشوار کرده بود.
04
دستوپاگیر, مایه زحمت
lacking elegance or grace in expression, often leading to embarrassment or discomfort
مثالها
Her awkward stumble on the stage during the performance momentarily disrupted the flow.
لغزش دست و پا چلفتی او روی صحنه در حین اجرا، موقتاً جریان را مختل کرد.
The awkward phrasing in his speech made it difficult for the audience to understand his point.
بیان ناجور در سخنرانیاش باعث شد شنوندگان به سختی بتوانند منظور او را درک کنند.
05
حجیم, دشوار در حمل و نقل
hard to hold, carry, or manage because of an inconvenient size, shape, or design
مثالها
The box was awkward to lift through the narrow doorway.
جعبه برای بلند کردن از درگاه باریک سخت بود.
He struggled with the awkward shape of the package.
او با شکل دست و پا گیر بسته دست و پنجه نرم کرد.
درخت واژگانی
awkwardly
awkwardness
awkward
