جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to live out
[phrase form: live]
01
جای دیگری زندگی کردن
to live in a location separate from one's primary place of activity
مثالها
The student lived out in a nearby apartment complex rather than staying in the university dorms.
دانشجو به جای ماندن در خوابگاههای دانشگاهی، در یک مجتمع آپارتمانی نزدیک زندگی میکرد.
The young professional lived out in a suburban neighborhood, commuting to their downtown office.
حرفهای جوان در خارج از یک محله حومهای زندگی میکرد و هر روز به دفتر مرکزی خود در مرکز شهر رفت و آمد میکرد.
02
تا پایان عمر زندگی کردن, گذراندن باقی عمر
to continue living in a certain way until the end of one's life
مثالها
He lived his days out in peace and contentment, surrounded by loved ones.
او روزهایش را در آرامش و رضایت گذراند، در حالی که توسط عزیزانش احاطه شده بود.
The artist lived out their days in a secluded cabin in the woods, continuing to create art until their very last day.
هنرمند روزهای خود را در یک کلبه دورافتاده در جنگل گذراند و تا آخرین روزش به خلق هنر ادامه داد.
03
تحقق بخشیدن, زندگی کردن
to make one's dreams and aspirations a reality
مثالها
The entrepreneur lived their business vision out by launching a successful startup company.
کارآفرین با راهاندازی یک شرکت استارتاپ موفق، زیست چشمانداز کسبوکار خود را.
The aspiring actor finally lived out their dream by starring in a major Broadway production.
بازیگر مشتاق در نهایت با بازی در یک تولید بزرگ برادوی، رویای خود را تحقق بخشید.
