جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to keep off
[phrase form: keep]
01
از ورود به مکانی خودداری کردن
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
مثالها
Please keep off the construction site for your safety.
لطفاً برای ایمنی خود از محل ساخت و ساز دور بمانید.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
آنها از ما خواستند که در هنگام غواصی با ماسک و لوله از دور ماندن از صخرههای مرجانی شکننده خودداری کنیم.
02
پرهیز کردن, اجتناب کردن
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
مثالها
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
من در طول سفر کاهش وزنم از تنقلات شیرین پرهیز کردم.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
او تصمیم گرفت برای بهبود سلامت کلی خود از الکل دوری کند.
03
دور نگه داشتن, جلوگیری از نزدیک شدن
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
مثالها
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
او از دافع استفاده میکند تا پشهها را دور نگه دارد در حالی که کمپینگ میکند.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
لطفاً سگ خود را با قلاده نگه دارید تا آن را از دیگران در پارک دور نگه دارید.
04
دور ماندن, نیفتادن
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
مثالها
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
پیشبینی میگوید باران کنار خواهد ماند، بنابراین رویداد فضای باز باید خوب باشد.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
اگر برف نبارد، فردا میتوانیم به کوهنوردی برویم.
05
اجتناب کردن, ذکر نکردن
to avoid discussing or mentioning a particular topic
مثالها
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
بهتر است در جلسه کاری از مسائل شخصی دوری کنید.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
آنها تصمیم گرفتند از موضوعات بحثبرانگیز دوری کنند تا یک گردهمایی خانوادگی آرام حفظ شود.
