جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to keep down
[phrase form: keep]
01
مانع افزایش شدن, پایین نگه داشتن
to maintain something at a low level and prevent it from increasing
مثالها
The company has worked to keep down production costs to remain competitive.
شرکت تلاش کرده است تا هزینههای تولید را پایین نگه دارد تا رقابتی باقی بماند.
Regular exercise can help keep down cholesterol levels.
ورزش منظم میتواند به پایین نگه داشتن سطح کلسترول کمک کند.
02
نگه داشتن, در معده نگه داشتن
to retain food or liquids in the stomach without throwing them up
مثالها
She's had some water, but she ca n't keep any food down.
او مقداری آب نوشیده است، اما نمیتواند هیچ غذایی را در معده خود نگه دارد.
After experiencing severe nausea, he struggled to keep down his breakfast.
پس از تجربه حالت تهوع شدید، او برای نگه داشتن صبحانه اش تقلا کرد.
03
سرکوب کردن, خاموش کردن
to restrict someone or a group from freely expressing themselves or asserting their opinions and rights
مثالها
The authoritarian regime has attempted to keep down any opposition or dissent.
رژیم اقتدارگرا سعی کرده است هرگونه مخالفت یا اعتراض را سرکوب کند.
Some societies have a history of trying to keep down certain minority groups.
برخی از جوامع سابقهای از تلاش برای سرکوب برخی گروههای اقلیت دارند.
04
کم کردن, کاهش صدا
to control or lower the volume or intensity of something to prevent it from becoming too loud
مثالها
Please keep the music down; the neighbors are trying to sleep.
لطفاً صدای موسیقی را کم نگه دارید؛ همسایهها در حال تلاش برای خوابیدن هستند.
We need to keep the noise down in the library to maintain a quiet atmosphere.
ما باید صدا را در کتابخانه کم نگه داریم تا فضای آرامی حفظ شود.
05
خم شدن, پنهان شدن
to lower or hide one's body to avoid being noticed
مثالها
The soldiers had to keep down to avoid being spotted by the enemy.
سربازان مجبور بودند خم شوند تا توسط دشمن دیده نشوند.
When playing hide-and-seek, the children tried to keep down in the tall grass.
وقتی که قایمموشک بازی میکردند، بچهها سعی کردند در علفهای بلند خم شوند.
