Buscar
to scoop up
01
recoger, levantar
to gather or lift something using a scoop or similar tool
Transitive: to scoop up sth
Example
The chef used a ladle to carefully scoop up the soup and pour it into the bowl for serving.
El chef utilizó un cucharón para recoger con cuidado la sopa y verterla en el tazón para servir.
The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project.
La excavadora pudo recoger grandes cantidades de tierra y escombros en un solo paso durante el proyecto de construcción.
02
recoger, agarrar
to quickly lift something or someone using one's hands or arms
Transitive: to scoop up sth
Example
The children eagerly used their hands to scoop up handfuls of sand and build sandcastles at the beach.
Los niños usaron con entusiasmo sus manos para recoger puñados de arena y construir castillos de arena en la playa.
In the garden, the farmer gently scooped up a baby rabbit and returned it to its nest.
En el jardín, el agricultor recogió suavemente a un conejo bebé y lo devolvió a su nido.
