Αναζήτηση
fire in the hole
01
Φωτιά στη τρύπα!, Εμπρός με την έκρηξη!
used in contexts like mining, demolition, or military operations to alert others that an explosion is about to occur
What is the origin and context of use of 'fire in the hole'?
"Fire in the hole" is a warning phrase that originated in military and mining contexts. Its primary purpose is to alert others in the vicinity that an explosion is imminent or has been initiated. In military usage, "fire in the hole" is shouted to warn soldiers or personnel that a grenade or explosive device is about to be detonated. It's crucial for the safety of everyone nearby, as it gives individuals a chance to take cover or move away from the blast zone.
Example
As the miners prepared to blast a new tunnel, one of them shouted, " Fire in the hole! ".
Καθώς οι μεταλλωρύχοι ετοίμαζαν για να ανατινάξουν μια νέα σήραγγα, ένας από αυτούς φώναξε, "Φωτιά στη τρύπα! Εμπρός με την έκρηξη!".
During military training exercises, soldiers practice throwing grenades and shout, " Fire in the hole! "
Κατά τη διάρκεια στρατιωτικών ασκήσεων εκπαίδευσης, οι στρατιώτες ασκούνται στο να ρίχνουν χειροβομβίδες και φωνάζουν, "Φωτιά στη τρύπα! Εμπρός με την έκρηξη!" πριν από κάθε ρίψη.
Συναφή Λέξεις
