Definition und Bedeutung von „incompatible“ im Englischen

incompatible

ADJEKTIV

inkompatibel, unvereinbar

(of two or more things) not able to exist or work together harmoniously due to fundamental differences or contradictions

alien

Beispiele

The software update was incompatible with older operating systems.

Das Software-Update war inkompatibel mit älteren Betriebssystemen.

Their personalities were incompatible, leading to frequent arguments.

Ihre Persönlichkeiten waren unvereinbar, was zu häufigen Streitigkeiten führte.

inkompatibel, antagonistisch

used especially of drugs or muscles that counteract or neutralize each other's effect

inkompatibel

(of equipments) incapable of being connected or used together within a single system

Beispiele

Apple devices and Windows software are often incompatible, requiring workarounds to transfer files between platforms.

Apple-Geräte und Windows-Software sind oft inkompatibel, was Workarounds erfordert, um Dateien zwischen Plattformen zu übertragen.

The new streaming service is incompatible with older smart TV models, preventing users from accessing its content.

Der neue Streaming-Dienst ist inkompatibel mit älteren Smart-TV-Modellen, was Benutzer daran hindert, auf dessen Inhalte zuzugreifen.

unvereinbar

not suitable to your tastes or needs

unvereinbar

of words so related that one contrasts with the other

inkompatibel, nicht mischbar

used especially of solids or solutions; incapable of blending into a stable homogeneous mixture

inkompatibel, unangemessen

not in keeping with what is correct or proper

inkompatibel

not compatible with other facts

unvereinbar, inkompatibel

facing difficulties in working together or finding mutual happiness due to mismatching qualities, or conflicting needs

Beispiele

Their clashing personalities and constant disagreements made them incompatible as roommates, and they decided to find separate living arrangements.

Ihre aufeinanderprallenden Persönlichkeiten und ständigen Meinungsverschiedenheiten machten sie als Mitbewohner unvereinbar, und sie beschlossen, getrennte Wohnarrangements zu finden.

Their differing lifestyle choices and opposing values made them incompatible as romantic partners, leading to their eventual breakup.

Ihre unterschiedlichen Lebensstilentscheidungen und gegensätzlichen Werte machten sie als romantische Partner unvereinbar, was zu ihrer eventualen Trennung führte.

Lexikalischer Baum