Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to set against
[phrase form: set]
01
gegeneinander aufbringen, verfeinden
to cause someone to become opposed or hostile toward a friend, relative, ally, etc.
Beispiele
His lies set the siblings against each other, creating a rift in their relationship.
Seine Lügen hetzten die Geschwister gegeneinander auf und schufen einen Riss in ihrer Beziehung.
The rumor was designed to set her friends against her, causing distrust and division.
Das Gerücht war darauf ausgelegt, ihre Freunde gegen sie aufzuhetzen, was Misstrauen und Spaltung verursachte.
02
vergleichen, gegenüberstellen
to compare two or more things by considering them in relation to each other
Beispiele
The new policy was set against the old one to highlight the differences and improvements.
Die neue Politik wurde der alten gegenübergestellt, um die Unterschiede und Verbesserungen hervorzuheben.
The scenic beauty of the mountains is even more striking when set against the bustling city below.
Die landschaftliche Schönheit der Berge ist noch beeindruckender, wenn sie der geschäftigen Stadt unten gegenübergestellt wird.
03
verrechnen, gegeneinander aufrechnen
to balance one financial amount with another
Beispiele
The company set its losses against its profits to find the net income for the year.
Das Unternehmen verrechnete seine Verluste mit seinen Gewinnen, um das Nettoeinkommen des Jahres zu ermitteln.
Tax deductions can be set against your total income to lower your taxable income.
Steuerabzüge können gegen Ihr Gesamteinkommen angesetzt werden, um Ihr zu versteuerndes Einkommen zu senken.
