Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to brace
01
abstützen, verstärken
to provide support or reinforcement to strengthen something and ensure it remains steady or firm
Transitive: to brace a structure
Beispiele
The engineers had to brace the bridge to prevent it from collapsing during the storm.
Die Ingenieure mussten die Brücke verstärken, um zu verhindern, dass sie während des Sturms einstürzt.
The crew braced the ship's mast to withstand the strong winds.
Die Mannschaft verstärkte den Mast des Schiffes, um den starken Winden standzuhalten.
02
sich vorbereiten, sich wappnen
to mentally or physically ready oneself for something challenging or unpleasant
Transitive: to brace oneself for an unpleasant situation
Beispiele
She braced herself for the tough conversation with her boss.
Sie machte sich bereit für das schwierige Gespräch mit ihrem Chef.
The team braced themselves for the challenging task ahead.
Das Team bereitete sich auf die bevorstehende schwierige Aufgabe vor.
03
verankern, stabilisieren
to position or secure something in a firm, stable, or fixed position
Transitive: to brace sth
Beispiele
The athletes braced their feet firmly before the starting whistle.
Die Athleten stellten ihre Füße fest vor dem Startpfiff.
She braced herself against the strong winds, planting her feet firmly in the sand.
Sie stemmte sich gegen den starken Wind, indem sie ihre Füße fest in den Sand setzte.
04
erfrischen, beleben
to make someone feel more awake, alert, or energized
Transitive: to brace sb
Beispiele
The cold water splashed on his face, bracing him for the start of the race.
Das kalte Wasser spritzte ihm ins Gesicht und machte ihn wach für den Start des Rennens.
A strong cup of coffee can brace you for a long day of work.
Eine starke Tasse Kaffee kann dich für einen langen Arbeitstag munter machen.
Brace
01
Zahnspange, Brackets
an orthodontic device made of metal wires that is fitted in the mouth to push teeth in the right position
Dialect
British
British
02
Hosenträger
elastic straps that hold trousers up (usually used in the plural)
DialectBritish
British
03
geschweifte Klammer, Klammer
either of the two symbols { } used especially in mathematics or computing to show that the items within are connected together
04
Paar, Duo
a set of two similar things considered as a unit
05
Paar, Duo
two items of the same kind
06
Stütze, Verstärkung
a support that steadies or strengthens something else
07
Strebe, Verstrebung
a structural member used to stiffen a framework
08
Handbohrer, Brustbohrer
a carpenter's tool having a crank handle for turning and a socket to hold a bit for boring
09
Brasse, Stag
a rope on a square-rigged ship that is used to swing a yard about and secure it
Lexikalischer Baum
braced
bracer
bracing
brace
