Suchen
to not be caught dead
01
auf keinen Fall
used for saying that someone strongly refuses to participate in or be associated with something, often due to strong dislike, embarrassment, or a sense of moral objection
What is the origin of the idiom "not be caught dead" and when to use it?
The idiom "not be caught dead" originates from the idea of preserving one's reputation and dignity. It conveys the strong sentiment that a person would rather face severe consequences, even death, than engage in a particular action or associate with something they strongly dislike or disapprove of. This idiom is used to emphasize that someone strongly dislikes or disapproves of a particular action, situation, or item. It is often employed to convey a sense of personal preference, moral objection, or social stigma.
Beispiel
Emma is a casual dresser and would never be seen dead wearing formal attire or high heels.
Amy was passionate about environmental conservation and wouldn't be caught dead using single-use plastic products.
She is a vegan and won't be seen dead eating meat or any animal products.
Mike was a tech geek and wouldn't be seen dead using an outdated smartphone model.
