Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Body
01
Körper
our or an animal's hands, legs, head, and every other part together
Beispiele
She enjoys yoga because it helps her connect with her body and find inner balance.
Sie genießt Yoga, weil es ihr hilft, sich mit ihrem Körper zu verbinden und inneres Gleichgewicht zu finden.
The cat stretched its body lazily after a long nap in the sun.
Die Katze streckte ihren Körper faul nach einem langen Nickerchen in der Sonne.
02
Korpus, Resonanzkörper
the main structure of a stringed instrument that houses the sound-producing components and provides support
Beispiele
The guitar 's body resonated with warm tones as the musician strummed the strings.
Der Korpus der Gitarre hallte mit warmen Tönen wider, als der Musiker die Saiten anschlug.
The violinist carefully inspected the instrument 's body for any signs of damage before the performance.
Der Geiger untersuchte sorgfältig den Körper des Instruments auf Anzeichen von Schäden vor dem Auftritt.
03
Körper, Volumen
fullness of the texture of someone's hair
04
Body, einteiliges Kleidungsstück
a one-piece form-fitting garment that covers the torso and crotch, typically worn as a top
05
Rumpf, Körper
the body excluding the head and neck and limbs
06
Körper, Haupttext
the main portion of the book where the text and illustrations are presented, excluding the front matter and back matter
07
Organisation, Gremium
an organized group of people who work together for a specific purpose, especially in a formal or official role
Beispiele
The decision was made by a governing body of experts.
Die Entscheidung wurde von einem Gremium von Experten getroffen.
The legislative body is responsible for creating laws.
Die gesetzgebende Körperschaft ist für die Erstellung von Gesetzen verantwortlich.
08
Leiche, Leichnam
a dead person's physical frame
Beispiele
After the accident, the rescue team recovered the body from the wreckage.
Nach dem Unfall barg das Rettungsteam die Leiche aus den Trümmern.
The family gathered to say their final goodbyes before the body was taken to the cemetery.
Die Familie versammelte sich, um ihr letztes Lebewohl zu sagen, bevor der Leichnam zum Friedhof gebracht wurde.
09
Körper, Objekt
an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects
10
Körper, Sammlung
a collection of particulars considered as a system
11
Körper, Konsistenz
the property of holding together and retaining its shape
12
Körper, Kern
the central message of a communication
13
Karosserie, Struktur
the main exterior structure of a vehicle that includes the doors, roof, and panels
Beispiele
The car 's body was made of lightweight aluminum.
Die Karosserie des Autos war aus leichtem Aluminium.
She chose a car with a sleek and aerodynamic body.
Sie wählte ein Auto mit einer stromlinienförmigen und aerodynamischen Karosserie.
14
Körper, Masse
the main mass of a thing
to body
01
verkörpern, Gestalt geben
invest with or as with a body; give body to
Lexikalischer Baum
antibody
bodiless
bodily
body
