Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
01
von
used to indicate someone's or something's ownership or relation to a thing or person
Beispiele
He 's the director of a successful company.
She is a friend of mine from school.
02
von
used when stating one's opinion about someone or something
Beispiele
In my opinion, the success of the project is a result of teamwork and dedication.
Meiner Meinung nach ist der Erfolg des Projekts das Ergebnis von Teamarbeit und Hingabe.
She is a fan of classical music and believes it has a profound impact on one's emotions.
Sie ist ein Fan der klassischen Musik und glaubt, dass sie eine tiefe Wirkung auf die Emotionen hat.
03
aus
used to indicate origin or derivation
Beispiele
The sculpture is made of marble, which was sourced from a famous quarry in Italy.
Die Skulptur ist aus Marmor gefertigt, der aus einem berühmten Steinbruch in Italien stammt.
She is a woman of great talent, having been recognized for her contributions to the arts.
Sie ist eine Frau von großem Talent, die für ihre Beiträge zur Kunst anerkannt wurde.
04
mit
used to express a specific amount, age, value, etc.
Beispiele
He needs five meters of fabric to make the curtain.
Er braucht fünf Meter Stoff, um den Vorhang zu machen.
He ran a marathon of 26.2 miles.
Er lief einen Marathon von 26,2 Meilen.
05
von, zu
used to express the location relative to a specified point of reference
Beispiele
The town is located south of the river.
Die Stadt liegt südlich des Flusses.
The airport is west of the city center.
Der Flughafen liegt westlich des Stadtzentrums.
06
von
used to denote a connection between a larger entity and its component or constituent part
Beispiele
The pages of the book were filled with fascinating stories.
Die Seiten des Buches waren mit faszinierenden Geschichten gefüllt.
07
von
used to specify a particular member of a broader group
Beispiele
The country of Brazil is known for its diverse ecosystems.
Das Land Brasilien ist für seine vielfältigen Ökosysteme bekannt.
08
von
used to attribute a quality, characteristic, or manner to someone or something
Beispiele
It was kind of you to help.
Es war nett von dir zu helfen.
It was brave of her to speak up.
Es war mutig von ihr, sich zu äußern.
09
von, über
used to indicate awareness or knowledge regarding a specific subject or thing
Beispiele
I do n't know of any available apartments in that area.
Ich weiß von keiner verfügbaren Wohnung in diesem Gebiet.
I've heard of that movie, but I have n't seen it.
Ich habe von dem Film gehört, aber ich habe ihn nicht gesehen.
10
von, wegen
used to express the cause or reason for a particular event, condition, or state
Beispiele
He passed away of natural causes.
Er starb an natürlichen Ursachen.
11
aus
used to specify the substance or material from which something is constructed or made
Beispiele
The house is made of bricks.
Das Haus ist aus Ziegeln gebaut.
The bridge is built of steel.
Die Brücke ist aus Stahl gebaut.
