Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to scoop up
01
aufschaufeln, aufsammeln
to gather or lift something using a scoop or similar tool
Transitive: to scoop up sth
Beispiele
The chef used a ladle to carefully scoop up the soup and pour it into the bowl for serving.
Der Koch verwendete eine Kelle, um die Suppe vorsichtig aufzunehmen und in die Schüssel zum Servieren zu gießen.
The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project.
Der Bagger konnte während des Bauprojekts große Mengen an Erde und Schutt in einem einzigen Durchgang aufnehmen.
02
aufheben, einsammeln
to quickly lift something or someone using one's hands or arms
Transitive: to scoop up sth
Beispiele
The children eagerly used their hands to scoop up handfuls of sand and build sandcastles at the beach.
Die Kinder benutzten eifrig ihre Hände, um Schaufeln voll Sand aufzuheben und Sandburgen am Strand zu bauen.
In the garden, the farmer gently scooped up a baby rabbit and returned it to its nest.
Im Garten hob der Bauer sanft ein Babykaninchen auf und brachte es zurück in sein Nest.
