Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rush off
[phrase form: rush]
01
schnell weggehen, eilig aufbrechen
to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation
Beispiele
She had to rush off to catch her flight, leaving the party early.
Sie musste sich beeilen, um ihren Flug zu erwischen und die Party früh zu verlassen.
I 'll have to rush off if I want to make it to the meeting on time.
Ich muss schnell los, wenn ich pünktlich zum Meeting kommen will.
02
jemanden schnell wegschicken, jemanden zur Eile antreiben
to force someone to depart quickly
Beispiele
An emergency at work rushed him off from the family gathering.
Ein Notfall bei der Arbeit hat ihn schnell von der Familienzusammenkunft weggeschickt.
The sudden phone call rushed her off to deal with a crisis at the office.
Der plötzliche Anruf hatte sie schnell wegschicken, um eine Krise im Büro zu bewältigen.
03
schnell vorbereiten, hastig anfertigen
to prepare something quickly and urgently
Beispiele
The tailor rushed off a custom suit for the urgent order.
Der Schneider eilte, einen maßgeschneiderten Anzug für die dringende Bestellung anzufertigen.
The artist rushed off a quick sketch for the art exhibition.
Der Künstler hastete eine schnelle Skizze für die Kunstausstellung.
