Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to put away
[phrase form: put]
01
wegräumen, an seinen Platz stellen
to place something where it should be after using it
Beispiele
The decorations were boxed up and put away for next year.
Die Dekorationen wurden eingepackt und für das nächste Jahr weggeräumt.
Can you put the toys away before bed?
Kannst du die Spielsachen wegräumen, bevor du ins Bett gehst?
02
wegwerfen, loswerden
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
Beispiele
The milk had gone bad, so I had to put it away.
Die Milch war schlecht geworden, also musste ich sie wegwerfen.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
Ich beschloss, meine alten Tagebücher wegzuwerfen; sie sammelten nur Staub.
03
verschlingen, hinunterschlingen
to eat a large amount of food quickly
Beispiele
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
Er war so hungrig, dass er die ganze Pizza in Minuten vertilgte.
After the marathon, she put away a huge meal.
Nach dem Marathon verputzte sie eine riesige Mahlzeit.
04
einschläfern, erlösen
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
Beispiele
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
Der Tierarzt musste den Hund wegen seiner schweren Verletzungen einschläfern.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
Es ist eine schwierige Entscheidung, aber manchmal ist es gnädiger, ein Tier einschläfern zu lassen, wenn es leidet.
05
aufgeben, sich entledigen
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
Beispiele
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
Sie beschloss schließlich, ihre Drogensucht aufzugeben und Hilfe zu suchen.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
Als er den Schaden erkannte, den er anrichtete, gab er das Trinken auf.
06
wegschließen, einweisen
to place someone in a prison or a mental institution
Beispiele
After the trial, they put him away for ten years.
Nach dem Prozess haben sie ihn für zehn Jahre weggesperrt.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
Der Richter entschied, sie wegzusperren, wegen der Schwere ihrer Verbrechen.
07
ausschalten, deutlich besiegen
to defeat an opponent decisively in a competition or game
Beispiele
The champion put away his challenger in just three rounds.
Der Champion hat seinen Herausforderer in nur drei Runden erledigt.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
Im letzten Satz besiegte sie ihren Gegner schnell mit einer Reihe von starken Aufschlägen.
08
beiseite legen, vergessen
to stop thinking or worrying about something
Beispiele
She decided to put away her doubts and take the risk.
Sie beschloss, ihre Zweifel beiseite zu legen und das Risiko einzugehen.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
Nach stundenlangem Nachdenken legte er seine Bedenken beiseite und traf eine Entscheidung.
09
beiseite legen, sparen
to save money for future use
Beispiele
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
Jeden Monat legt sie einen Teil ihres Gehalts für den Ruhestand zur Seite.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
Er legt jede Woche 100 $ für seinen Traumurlaub zur Seite.
