Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lend
01
leihen, verleihen
to give someone something, like money, expecting them to give it back after a while
Ditransitive: to lend sb sth | to lend sth to sb
Beispiele
She agreed to lend her friend some money until the next payday.
Sie stimmte zu, ihrem Freund bis zum nächsten Zahltag etwas Geld zu leihen.
Can you lend me your bicycle for a quick ride to the store?
Kannst du mir dein Fahrrad für eine schnelle Fahrt zum Laden leihen?
1.1
verleihen, einen Kredit gewähren
(of a bank or other financial institutions) to give someone a sum of money provided that they pay it back later, particularly with an additional amount added as interest
Ditransitive: to lend sb an amount of money | to lend an amount of money to sb
Beispiele
The bank agreed to lend him $50,000 to purchase a new car, with a fixed interest rate over five years.
Die Bank stimmte zu, ihm $50.000 für den Kauf eines neuen Autos zu leihen, mit einem festen Zinssatz über fünf Jahre.
The financial institution decided to lend the entrepreneur the capital she required to expand her tech startup.
Die Finanzinstitution entschied sich, der Unternehmerin das Kapital, das sie benötigte, um ihr Tech-Startup zu erweitern, zu leihen.
02
leihen, verleihen
to enhance or enrich something by adding a particular quality or attribute
Ditransitive: to lend a quality | to lend a quality to sth
Beispiele
Her charisma and enthusiasm lent an air of excitement to the event.
Ihr Charisma und Enthusiasmus verliehen der Veranstaltung eine Atmosphäre der Aufregung.
The author 's poetic prose style lent a lyrical quality to her writing.
Der poetische Prosastil der Autorin verlieh ihrem Schreiben eine lyrische Qualität.
Lexikalischer Baum
lendable
lender
lending
lend
