Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to kick in
[phrase form: kick]
01
eintreten, aufbrechen
to forcefully open or break through something, often a door or barrier
Beispiele
The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.
Die Feuerwehrleute mussten die Tür eintreten, um die eingeschlossenen Bewohner zu retten.
When he could n't find his keys, he had to kick in the garage door to get inside.
Als er seine Schlüssel nicht finden konnte, musste er die Garagentür eintreten, um hineinzukommen.
02
wirken, einsetzen
to start to have an impact
Beispiele
The medication usually takes about 30 minutes to kick in and alleviate the pain.
Das Medikament braucht in der Regel etwa 30 Minuten, um zu wirken und die Schmerzen zu lindern.
When the engine is running smoothly, the turbocharger will kick in, providing extra power.
Wenn der Motor reibungslos läuft, setzt der Turbolader ein und liefert zusätzliche Leistung.
03
beitragen, mithelfen
to contribute one's share of money or assistance to a collective effort or cause
Beispiele
We all need to kick in for the office gift to show our appreciation to the boss.
Wir alle müssen unseren Beitrag leisten für das Bürogeschenk, um unsere Wertschätzung gegenüber dem Chef zu zeigen.
Can you kick in a few bucks to help cover the cost of the party decorations?
Kannst du ein paar Dollar beisteuern, um die Kosten für die Partydekoration zu decken?
