Hledat
to chase
01
pronásledovat, honnit
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
Transitive: to chase sb/sth
Example
The police officer chased the suspect through the narrow alleys, determined to apprehend him.
Policista pronásledoval podezřelého skrze úzké uličky, odhodlán ho zadržet.
The children gleefully chased the ice cream truck as it made its way through the neighborhood.
Děti radostně pronásledovaly zmrzlinářský vůz, jak projížděl čtvrtí.
02
vyřezávat, gravírovat
to create a groove or indentation, typically by engraving or cutting into a surface
Transitive: to chase a design
Example
The artisan carefully chased intricate patterns into the metal surface.
Řemeslník pečlivě vyřezával složité vzory do kovového povrchu.
The sculptor used a chisel to chase the design into the marble.
Sochař použil dláto, aby vyřezával design do mramoru.
03
vyryť, embosovat
to adorn metal surfaces by creating designs or patterns through engraving or embossing
Transitive: to chase a metal surface
Example
The antique armor was expertly chased with intricate designs.
Antické brnění bylo odborně vyryto s propracovanými vzory.
The artist spent hours chasing the surface of the copper sheet to create a stunning image of a bird in flight.
Umělec strávil hodiny vyryť povrch měděného plechu, aby vytvořil ohromující obraz ptáka v letu.
04
dvářit se, dvořit se
to pursue romantic or amorous attention from someone
Transitive: to chase sb
Example
Despite his shy nature, Tom mustered the courage to chase the girl he admired.
I když byl Tom plaché povahy, našel odvahu, aby se dvořil dívce, kterou obdivoval.
During the party, Alex could n't resist the opportunity to chase Sarah.
Během večírku se Alex nedokázal ubránit příležitosti dvořit se Sarah.
Chase
01
pronásledování, honení
the act of pursuing in an effort to overtake or capture
02
raznice, chase
a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time
Blízká Slova
