Hledat
to cut loose
01
chovat se neomezeně nebo nekontrolovaně
to allow oneself to behave freely and have fun
What is the origin of the idiom "cut loose" and when to use it?
The origin of the idiom "cut loose" can be traced back to nautical terminology. In sailing, when a ship was anchored or moored, it was held in place by various ropes and lines. To "cut loose" referred to the act of severing those ropes and lines, allowing the ship to be free and move without restraint. It is often used in social settings, such as parties, celebrations, or gatherings, where individuals want to release their inhibitions and engage in uninhibited enjoyment.
02
volný střih
to free a person or thing from something such as a challenging situation, obligation, etc.
to cut loose from sb/sth
01
odříznout se od někoho nebo něčeho
to intentionally create distance or free oneself from something or someone
Příklad
Recognizing the toxic relationship, Mark decided it was time to cut loose from the emotional entanglement.
After finishing the project, the group decided to cut loose and have a fun-filled weekend getaway.
After months of studying, she decided to cut loose and go on a spontaneous road trip with her friends.
They decided to cut loose at the concert, singing along to their favorite songs and dancing with abandon.
The team celebrated their victory by cutting loose and dancing wildly in the locker room.