Hledat
01
z, o
used when stating one's opinion about someone or something
Example
In my opinion, the success of the project is a result of teamwork and dedication.
Podle mého názoru je úspěch projektu výsledkem týmové práce a oddání.
She is a fan of classical music and believes it has a profound impact on one's emotions.
Ona je fanouškem klasické hudby a věří, že má hluboký dopad na emoce člověka.
02
z, od
used to indicate someone's or something's ownership or relation to a thing or person
Example
He 's the director of a successful company.
On je ředitelem úspěšné společnosti.
She is a friend of mine from school.
Ona je moje kamarádka ze školy.
03
z, od
used to indicate origin or derivation
Example
The sculpture is made of marble, which was sourced from a famous quarry in Italy.
Socha je vyrobena z mramoru, který byl těžen od slavného lomu v Itálii.
She is a woman of great talent, having been recognized for her contributions to the arts.
Je to žena velkého talentu, která byla uznána za své příspěvky k umění.
04
z, na
used to express a specific amount, age, value, etc.
Example
He needs five meters of fabric to make the curtain.
Potřebuje pět metrů látky na výrobu závěsu.
He ran a marathon of 26.2 miles.
Zaběhl maraton na 26.2 milích.
05
jižně od, na jih od
used to express the location relative to a specified point of reference
Example
The town is located south of the river.
Město se nachází na jih od řeky.
The airport is west of the city center.
Letiště je na jih od centra města.
06
z, o
used to denote a connection between a larger entity and its component or constituent part
Example
The pages of the book were filled with fascinating stories.
Stránky knihy byly naplněny fascinujícími příběhy.
07
z, o
used to specify a particular member of a broader group
Example
The country of Brazil is known for its diverse ecosystems.
Země Brazílie je známa pro své rozmanité ekosystémy.
08
z, od
used to attribute a quality, characteristic, or manner to someone or something
Example
It was kind of you to help.
Bylo to od tebe laskavé, že jsi pomohl.
It was brave of her to speak up.
Bylo od ní statečné, že se ozvala.
09
o, ze
used to indicate awareness or knowledge regarding a specific subject or thing
Example
I do n't know of any available apartments in that area.
Nevím o žádných dostupných bytech v této oblasti.
I've heard of that movie, but I have n't seen it.
Slyšel jsem o tom filmu, ale neviděl jsem ho.
10
z důvodu, pro
used to express the cause or reason for a particular event, condition, or state
Example
He passed away of natural causes.
Zemřel z důvodu přirozených příčin.
11
z, z materiálu
used to specify the substance or material from which something is constructed or made
Example
The house is made of bricks.
Dům je z cihel.
The bridge is built of steel.
Most je postaven z oceli.
Blízká Slova
