Hledat
to wring
01
vyždímat, vytáhnout
to extract or remove liquid from something by twisting, squeezing, or compressing it
Transitive: to wring a fabric
Example
He wrung the dishcloth to remove the soapy water after washing the dishes.
Vyždímal utěrku, aby vyžmul mýdlovou vodu po umytí nádobí.
She carefully wrung the mop head to remove the dirty water into the bucket.
Ona pečlivě vyždímala hlavu mopu, aby odstranila špinavou vodu do kbelíku.
02
zmáčknout, vytáhnout
to cause extreme emotional or physical pain or distress to someone
Transitive: to wring sb/sth
Example
The news of the accident wrung her heart, causing her immense grief.
Zpráva o nehodě ji zmáčkla srdce a způsobila jí nesmírnou bolest.
The breakup wrung his soul, leaving him in a state of deep sadness.
Rozchod mu zmáčkl duši a nechal ho v hlubokém smutku.
03
vyždímat, kroutit
to press and twist something forcibly
Transitive: to wring sth
Example
The strong winds threatened to wring the branches of the fragile sapling.
Silné větry hrozily, že vyždímají větve křehkého sazeničky.
The wrestler attempted to wring his opponent's arm to gain an advantage.
Zápasník se pokusil vyždímat ruku soupeře, aby získal výhodu.
04
vydolovat, vymačkat
to obtain or extract something, often with great effort, difficulty, or pressure
Transitive: to wring sth out of sb | to wring sth from sb
Example
She managed to wring the truth out of the reluctant witness during the intense cross-examination.
Podařilo se jí vydolovat pravdu od neochotného svědka během intenzivního křížového výslechu.
He wrung a confession out of the suspect through a lengthy and persistent interrogation.
Vydoloval přiznání od podezřelého prostřednictvím dlouhého a neúnavného výslechu.
Wring
01
vytáhnutí, zkroucení
a twisting squeeze
Blízká Slova
