Hledat
to babble
01
žvatlat, breptat
to make random, meaningless sounds
Intransitive
Example
The baby babbled happily, creating a stream of adorable but unintelligible sounds.
Miminko šťastně žvatlalo a vytvářelo proud roztomilých, ale nesrozumitelných zvuků.
The excited toddler babbled joyfully as they played with their toys.
Nadšené batole žvatlalo radostně, zatímco si hrálo se svými hračkami.
02
žvanit, breptat nesmysly
to talk rapidly and incoherently, often without making much sense
Intransitive: to babble about sth
Example
After a few drinks, he began to babble about his grand plans for the future.
Po pár drinkách začal žvanit o svých velkých plánech do budoucna.
The toddler babbled excitedly about his day at the park.
Batole žvatlalo nadšeně o svém dni v parku.
03
žvanit, vyzradit
to unintentionally disclose secrets or confidential information due to careless or indiscreet talk
Transitive: to babble secrets or confidential information
Example
She babbled the details of the surprise party to her sister, forgetting that it was meant to be a secret.
Ona žvanila detaily překvapení párty své sestře, zapomněla, že to mělo být tajemství.
The intern babbled sensitive project information to a colleague, unaware of the confidentiality agreement.
Stážista vykecal citlivé informace o projektu kolegovi, nevědomý smlouvy o důvěrnosti.
04
žvatlat, šplouchat
(of water) to flow or move with a gentle, murmuring, or bubbling sound, often over rocks or obstacles
Intransitive
Example
The small creek babbled as it meandered through the forest.
Malý potůček žbluňkal, když se vinul lesem.
As we approached the river, we could hear the water babbling over the smooth river rocks.
Jak jsme se blížili k řece, slyšeli jsme vodu šplouchat přes hladké říční kameny.
Babble
01
žvatlání, breptání
gibberish resembling the sounds of a baby
