অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to blow up
[phrase form: blow]
01
বিস্ফোরণ ঘটানো, উড়িয়ে দেওয়া
to cause something to explode
Transitive: to blow up sth
উদাহরণ
The sudden impact blew the car up.
হঠাৎ আঘাত গাড়িটিকে উড়িয়ে দিয়েছে।
The film director will blow a car up for an action scene.
চলচ্চিত্র পরিচালক একটি অ্যাকশন দৃশ্যের জন্য একটি গাড়ি উড়িয়ে দেবেন।
1.1
বিস্ফোরণ করা, উড়িয়ে দেওয়া
to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction
Intransitive
উদাহরণ
The experiment went wrong, causing the chemicals to blow up.
পরীক্ষাটি ভুল হয়ে গেল, যার ফলে রাসায়নিকগুলি বিস্ফোরিত হয়ে গেল।
The scientist studied the conditions under which substances blow up.
বিজ্ঞানী সেই শর্তগুলি অধ্যয়ন করেছেন যার অধীনে পদার্থগুলি বিস্ফোরিত হয়.
02
ফোলানো, বায়ু দিয়ে ভরা
to fill with air or gas until something becomes inflated
Transitive: to blow up an inflatable object
উদাহরণ
Can you blow the beach ball up so we can play at the shore?
আপনি কি বিচ বলটি ফুলিয়ে দিতে পারেন যাতে আমরা তীরে খেলতে পারি?
Before the children arrive, let's blow the inflatable pool up.
শিশুরা আসার আগে, চলুন ইনফ্লেটেবল পুলটি ফুলাই।
03
বড় করা, ফোলানো
to make something larger
Transitive: to blow up a photograph or text
উদাহরণ
He decided to blow up the photograph for the art exhibit.
তিনি শিল্প প্রদর্শনীর জন্য ছবিটি বড় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
She blew up the picture to hang it as a poster on the wall.
তিনি ছবিটি বড় করেছেন যাতে এটি পোস্টার হিসেবে দেয়ালে ঝুলানো যায়।
04
ফুলে উঠা, আকারে বৃদ্ধি পাওয়া
to increase in size
Intransitive
উদাহরণ
As the tire heated up, it began to blow up gradually.
টায়ার গরম হওয়ার সাথে সাথে এটি ধীরে ধীরে ফুলতে শুরু করে।
In the heat, the bread dough started to blow up in the oven.
গরমে, রুটি ময়দা ওভেনে ফুলতে শুরু করল।
05
বাড়িয়ে বলা, অতিরঞ্জিত করা
to make something seem larger or more significant than it actually is
Transitive: to blow up sth
Intransitive
উদাহরণ
Do n't blow the issue up; it's a minor misunderstanding.
সমস্যাটিকে বড় করবেন না; এটি একটি ছোট ভুল বোঝাবুঝি।
The media can sometimes blow up a story for sensationalism.
মিডিয়া কখনও কখনও সেন্সেশনালিজমের জন্য একটি গল্প বড় করে তুলতে পারে।
06
বিস্তৃত করা, বিস্তারিত বলা
to add additional information or details on a topic
Transitive: to blow up a topic or content
উদাহরণ
Can you blow up the email with more information on the event?
আপনি কি ইভেন্ট সম্পর্কে আরও তথ্য দিয়ে ইমেলটি সমৃদ্ধ করতে পারেন?
The speaker hopes to blow up the talk with thought-provoking insights.
বক্তা চিন্তা-উদ্দীপক অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে আলোচনাটি সমৃদ্ধ করার আশা করেন।
07
বিস্ফোরিত হওয়া, নিয়ন্ত্রণ হারানো
to become extremely angry and lose control
Intransitive
উদাহরণ
The situation made her blow up unexpectedly.
পরিস্থিতি তাকে অপ্রত্যাশিতভাবে ফেটে পড়তে বাধ্য করেছিল।
The employee blew up after weeks of unresolved issues.
কর্মচারীটি সপ্তাহের পর সপ্তাহ ধরে অমীমাংসিত সমস্যার পর বিস্ফোরিত হয়েছিল।
08
to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media
Slangউদাহরণ
Her TikTok dance blew up overnight; now she has a million followers.
তার TikTok নাচ রাতারাতি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে; এখন তার দশ লক্ষ ফলোয়ার আছে।
That meme blew up so fast, I saw it on every platform within hours.
সেই মিম এত দ্রুত ভাইরাল হয়ে গেল, আমি কয়েক ঘন্টার মধ্যে প্রতিটি প্ল্যাটফর্মে এটি দেখেছি।
