in the end
01
في النهاية, في الختام
used to refer to the conclusion or outcome of a situation or event
أمثلة
In the end, it was her determination that helped her succeed.
في النهاية، كان عزمها هو ما ساعدها على النجاح.
He tried everything he could, but in the end, it was out of his hands.
حاول كل ما في وسعه، ولكن في النهاية، كان الأمر خارجًا عن سيطرته.
02
في النهاية, في آخر المطاف
as the end result of a succession or process
