to flare up
01
اشتعل, تفاقم
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
flare
زمن المضارع
flare up
الغائب المفرد
flares up
اسم الفاعل
flaring up
الماضي البسيط
flared up
اسم المفعول
flared up
أمثلة
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
اشتعل الجدال بين الجيران مرة أخرى، وتم استدعاء الشرطة.
02
اشتعل, توهج
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
أمثلة
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
اشتعلت حرائق الغابات بسبب الرياح القوية، مما جعل السيطرة عليها أكثر صعوبة.
03
اشتعل غضبا, انفجر غضبا
to suddenly become angry or agitated
أمثلة
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
انتهى صبره أخيرًا، وانفجر بسبب المقاطعات المستمرة.
04
اشتعل, تفاقم
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
أمثلة
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
تفاقم التهاب مفاصلها بعد فترة من الهدوء، مما تسبب في ألم شديد في مفاصلها.
