to define
01
يُعَرِّف
to say the meaning of an expression or word, particularly in a dictionary
Transitive: to define an expression or word
أمثلة
The teacher regularly defines unfamiliar words for the students in the class.
المعلم يُعرِّف بانتظام الكلمات غير المألوفة للطلاب في الفصل.
Lexicographers often define new terms in updated editions of dictionaries.
غالبًا ما يُعرِّف معجميون مصطلحات جديدة في الطبعات المحدثة من القواميس.
02
يحدد, يميز
to characterize or determine the essential qualities or attributes of someone or something
Transitive: to define sth
أمثلة
The intricate web of relationships and alliances defines the political landscape of the nation.
الشبكة المعقدة من العلاقات والتحالفات تحدد المشهد السياسي للأمة.
The historical monument 's grand architecture and intricate details define its significance.
العمارة الضخمة والتفاصيل المعقدة للنصب التاريخي تحدد أهميته.
03
يحدد
to express the essential nature or characteristics of a person or thing
Complex Transitive: to define sb/sth as sth | to define sb/sth [adj]
أمثلة
His unwavering commitment to social justice defines him as a principled advocate for equality and human rights.
تعهده الثابت بالعدالة الاجتماعية يحدد دوره كمدافع مبدئي عن المساواة وحقوق الإنسان.
The serene beauty and pristine landscapes of the countryside define it as a tranquil retreat from urban life.
الجمال الهادئ والمناظر الطبيعية البكر في الريف تعرفها كملاذ هادئ من الحياة الحضرية.
04
يحدد, يضع الحدود
to mark clear boundaries or distinctions for a concept or area
Transitive: to define abstract boundaries and limits
أمثلة
The regulations clearly define the parameters within which businesses must operate.
تحدد اللوائح بوضوح المعايير التي يجب أن تعمل فيها الشركات.
The artist uses bold lines to define the contours of the subject, emphasizing its form and structure.
يستخدم الفنان خطوطًا جريئة لتحديد حدود الموضوع، مؤكدًا على شكله وهيكله.
05
يحدد, يضع الحدود
to establish or mark the exact boundaries or limits of something
Transitive: to define physical boundaries and limits
أمثلة
The surveyor was hired to define the boundaries of the land, ensuring accurate property lines.
تم تعيين المساح لتحديد حدود الأرض، مما يضمن خطوط الملكية الدقيقة.
The fence helps define the perimeter of the backyard, separating it from the neighboring properties.
يساعد السياج في تحديد محيط الفناء الخلفي، وفصله عن الممتلكات المجاورة.
شجرة معجمية
definable
defined
defining
define
