so long as
01
طالما, ما دام
used to describe a duration or period of time during which something happens or continues to be true
أمثلة
He promised to help so long as he was available.
وعد بالمساعدة طالما كان متاحًا.
I 'll be happy so long as you're with me.
سأكون سعيدًا طالما أنت معي.
02
طالما, بشرط أن
used to introduce a condition that must be satisfied for another action or state to occur
أمثلة
They agreed to stay so long as the weather permitted.
وافقوا على البقاء طالما سمح الطقس بذلك.
He assured me that the car would run smoothly so long as it was maintained properly.
أكد لي أن السيارة ستعمل بسلاسة طالما تم صيانتها بشكل صحيح.
