on the cusp of
01
على حافة, على أعتاب
at the starting point of a major development or change
Collocation
أمثلة
She was on the cusp of starting a new chapter in her life as she graduated from college and prepared for her first job.
كانت على وشك بدء فصل جديد في حياتها حيث تخرجت من الكلية واستعدت لوظيفتها الأولى.
The team 's success in the playoffs put them on the cusp of winning the championship, but they faced a tough opponent in the finals.
نجاح الفريق في التصفيات وضعهم على وشك الفوز بالبطولة، لكنهم واجهوا خصمًا صعبًا في النهائيات.
on the cusp between
01
على الحد بين, على الخط الفاصل بين
at the dividing line or boundary between two distinct categories, regions, conditions, etc., suggesting a state of change or uncertainty
أمثلة
She celebrates her birthday on the cusp between Pisces and Aries.
تحتفل بعيد ميلادها على الحد الفاصل بين الحوت والحمل.
His personality falls on the cusp between introversion and extroversion.
شخصيته تقع على الحد بين الانطواء والانبساط.
