to miss the boat
01
يفوّت الفرصة, يضيع عليه الأمر
to lose the chance to take advantage of something, particularly a good opportunity
أمثلة
I wanted to buy the tickets, but I missed the boat.
كنت أريد شراء التذاكر، لكنني فوّت الفرصة.
يفوّت الفرصة, يضيع عليه الأمر
كنت أريد شراء التذاكر، لكنني فوّت الفرصة.