ابحث
bee in one's bonnet
01
المسألة التي تشغل ذهن المرء
something one is extremely obsessed with and keeps talking about
What is the origin of the idiom "bee in one's bonnet" and when to use it?
The idiom "bee in one's bonnet" has its origin in the imagery of a bee buzzing inside a person's bonnet or hat. It figuratively represents an idea or concern that occupies someone's mind persistently and causes them to be preoccupied or obsessed. The phrase often suggests that the person is fixated on a particular topic, issue, or plan, and they cannot stop thinking or talking about it. In other words, this expression is used to highlight the idea of a persistent and sometimes bothersome mental preoccupation.
مثال
The politician has a bee in his bonnet about income inequality and consistently advocates for policies to address the issue.
She has had a bee in her bonnet about organizing her closet, spending hours researching methods and buying storage solutions.
He has a bee in his bonnet about starting his own business and can't stop talking about potential ideas and strategies.
After watching a documentary on healthy eating, he got a bee in his bonnet about adopting a plant-based diet and began researching recipes and nutritional information.
Ever since she read that book on environmental conservation, she has had a bee in her bonnet about reducing plastic waste.
