to hand off
[phrase form: hand]
01
نقل, تسليم
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
أمثلة
She handed off the leadership of the committee to her successor.
لقد سلمت قيادة اللجنة لخليفتها.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
قرر المدير تسليم المشروع إلى عضو في الفريق أكثر خبرة.
02
صد, دفع
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
أمثلة
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
قام مهاجم الهوكي بدفع مدافع الفريق المنافس بفعالية للتوجه نحو المرمى.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
بمهارة دفع الخصم واندفع نحو السلة.
03
تسليم, نقل
to transfer the possession of an object to another person or party
أمثلة
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
قررت تسليم ملفات المشروع إلى زميلتها قبل الذهاب في إجازة.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
احتاج أمين الصندوق إلى نقل شراء العميل إلى منطقة التعبئة.
