to talk around
[phrase form: talk]
01
التحدث حول الموضوع, التحدث بطريقة غامضة
to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points
Transitive
أمثلة
She talked around the issue, never addressing the real problem.
لقد تحدثت حول القضية, دون أن تتعامل مع المشكلة الحقيقية أبدًا.
The politician skillfully talked around the controversial question posed by the reporter.
تحدث السياسي بمهارة حول السؤال المثير للجدل الذي طرحه المراسل.
02
إقناع, حث
to use words skillfully to convince someone to agree with you or do what you want
أمثلة
She talked her friends around to supporting her idea for the weekend getaway.
لقد أقنعت أصدقاءها بدعم فكرتها لعطلة نهاية الأسبوع.
The salesman talked potential customers around to buying the upgraded version.
تحدث البائع ببراعة لإقناع العملاء المحتملين بشراء النسخة المطورة.
