to defer to
[phrase form: defer]
01
يخضع ل, يستسلم ل
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position
Transitive
أمثلة
The team chose to defer to the senior researcher's expertise in designing the experiment.
اختار الفريق الانصياع ل خبرة الباحث الأقدم في تصميم التجربة.
When deciding on the software to use, I will defer to your experience in the field.
عند اتخاذ قرار البرنامج الذي سيتم استخدامه، سأأحيل إلى خبرتك في المجال.
02
اللجوء إلى, الاعتماد على
to refer to or rely on someone or something with more expertise, responsibility, or jurisdiction, typically to handle a matter
أمثلة
During team discussions, members often defer to the project manager for direction and decision-making.
خلال مناقشات الفريق، غالبًا ما يلجأ الأعضاء إلى مدير المشروع للحصول على التوجيه واتخاذ القرارات.
In matters of international diplomacy, leaders often defer to the United Nations for resolutions to global conflicts.
في مسائل الدبلوماسية الدولية، غالبًا ما يلجأ القادة إلى الأمم المتحدة للحصول على قرارات بشأن النزاعات العالمية.
03
يذعن ل, يحترم
to agree to uphold established customs, practices, or rituals, typically out of respect for their historical or cultural importance
أمثلة
In matters of protocol, diplomats often defer to the customs of the host country.
في مسائل البروتوكول، غالبًا ما يلتزم الدبلوماسيون بعادات البلد المضيف.
During ceremonies, the royal family always defers to ancient customs and protocols.
خلال المراسم، العائلة المالكة تلتزم دائماً بالتقاليد والبروتوكولات القديمة.
