to put through
[phrase form: put]
01
جعل يمر, خضع ل
to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience
Ditransitive: to put through sb a challenging experience
أمثلة
She was put through a lot during the recovery process.
لقد تعرضت للكثير أثناء عملية التعافي.
I ca n't believe what he put her through during those years.
لا أستطيع أن أصدق ما جعله يمر به خلال تلك السنوات.
02
يوصل, يحول
to connect a caller to the person to whom they want to speak
Ditransitive: to put through sb to sb
أمثلة
Please hold while I put you through to the manager.
يرجى الانتظار بينما أقوم باتصالك بالمدير.
I called the main office, and they put me through to the HR department.
اتصلت بالمكتب الرئيسي وقاموا بتوصيلي بقسم الموارد البشرية.
03
تحمّل, مرّ بـ
to endure a demanding procedure, experience, or series of actions, often with effort or determination
Transitive: to put through a process or task
أمثلة
She put through a rigorous training program to enhance her skills.
لقد خضعت لبرنامج تدريبي صارم لتعزيز مهاراتها.
He put through the final stages of the certification exam.
لقد تحمل المراحل النهائية من امتحان الشهادة.
04
تمويل تعليم, دفع مصاريف تعليم
to financially support someone's education, especially at a college or university
Ditransitive: to put through sb an educational facility
أمثلة
Her parents put her through law school.
والداها أدخلاها كلية الحقوق.
He worked two jobs to put his younger brother through college.
عمل في وظيفتين ليدعم تعليم أخيه الأصغر في الجامعة.
