to let up
[phrase form: let]
01
يخف, يقل
to become less intense or strong
أمثلة
The heavy rain let up after a few hours, giving way to sunny skies.
خفت المطر الغزير بعد بضع ساعات، مما مهد الطريق لسماء مشمسة.
The intensity of the earthquake let up after the initial tremors, causing less damage than initially feared.
خفّت شدة الزلزال بعد الهزات الأولية، مما تسبب في أضرار أقل مما كان يخشى في البداية.
02
يخفف, يقلل
to reduce the amount of work or effort being expended
أمثلة
The construction workers let up on their work for a lunch break.
قام عمال البناء بالتخفيف من عملهم لأخذ استراحة الغداء.
The student let up on their studies for a while to relax and recharge.
قام الطالب بالتخفيف من دراسته لفترة من الوقت للاسترخاء وإعادة الشحن.
