abbauen
abbauen
apbaʊ̯ən
apbawēn
abtauenanbauen

ドイツ語での「abbauen」の定義と意味

abbauen
01

(Bergbau)  Erze, Kohle oder andere Bodenschätze aus der Erde gewinnen 

abbauen definition and meaning
文法情報
形態的構成
句動詞
規則的
分離可能
不変化詞
ab
基本動詞
bauen
助動詞
haben
単純過去
baute ab
過去分詞
abgebaut
In dieser Region wird seit Jahrhunderten Kohle abgebaut. 
02

Aufgebautes zur Wiederverwendung des Materials in seine Einzelteile zerlegen 

abbauen definition and meaning
Nach dem Konzert bauten die Techniker die Bühne ab. 
03

die Höhe oder den Wert von etwas schrittweise senken 

abbauen definition and meaning
Das Unternehmen will die überhöhten Gehälter der Führungskräfte abbauen. 
04

etwas schrittweise vermindern oder vollständig beseitigen 

abbauen definition and meaning
Die Regierung will unnötige bürokratische Hürden abbauen. 
05

allmählich schwächer werden, verschwinden oder sich auflösen 

abbauen definition and meaning
Die anfängliche Nervosität baute sich während des Gesprächs langsam ab. 
06

die Zahl der Beschäftigten oder Stellen verringern 

abbauen definition and meaning
Das Unternehmen muss wegen der schlechten Auftragslage Personal abbauen. 
07

(Landwirtschaft) bei Kulturpflanzen an Ertrag und Qualität verlieren 

abbauen definition and meaning
Die Kartoffelsorte hat durch die Viruskrankheit stark abgebaut. 
08

körperlich oder geistig an Kraft, Konzentration oder Leistungsfähigkeit verlieren 

abbauen definition and meaning
Nach mehreren Stunden konzentrierter Arbeit baute er deutlich ab. 
09

(Bergbau)  eine Lagerstätte durch die Gewinnung ihrer Bodenschätze ausbeuten 

Das Kohleflöz wurde jahrzehntelang im Tagebau abgebaut. 
10

(Chemie, Biologie)  komplexe Moleküle oder Strukturen in einfachere Bestandteile zerlegen 

Der Körper baut Alkohol hauptsächlich in der Leber ab. 
11

(Chemie, Biologie)  in einfachere Moleküle oder Bestandteile zerfallen 

Der Wirkstoff baut sich im Körper innerhalb weniger Stunden ab. 

LanGeek

モバイルアプリをダウンロード

LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア