Search
Select the dictionary language
ausstechen
01
to gouge out, to put out; to poke out
etwas durch einen Stich zerstören
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Der Ast hätte ihm beinahe ein Auge ausgestochen.
The branch almost gouged out his eye.
02
to dig, to excavate; to dig out
durch Ausheben von Erde eine Vertiefung herstellen
Examples
Die Arbeiter stechen einen schmalen Graben aus.
The workers dig a narrow trench.
03
to cut out, to cut; to stamp out
mit einer Form Figuren aus ausgerolltem Teig heraustrennen
Examples
Sie sticht Sterne aus dem ausgerollten Teig aus.
She cuts stars out of the rolled-out dough.
04
to outdo, to outperform; to outcompete
jemanden eindeutig übertreffen und dadurch verdrängen
Examples
Sie stach alle anderen Bewerber mit ihrer Erfahrung aus.
She outdid all the other applicants with her experience.
05
to clock out, to clock off; to punch out
durch die Stechuhr das Ende der Arbeitszeit dokumentieren
Examples
Vergiss nicht auszustechen, bevor du nach Hause gehst.
Don't forget to clock out before you go home.
06
to dig out, to cut out; to remove
etwas mit einem spitzen oder scharfen Gerät entfernen
Examples
Sie sticht das Unkraut mit einem kleinen Spaten aus.
She digs out the weeds with a small spade.
07
to poke-check, to knock the puck away
(Eishockey) dem Gegner mit einer schnellen Schlägerbewegung den Puck wegnehmen
Examples
Der Verteidiger sticht dem Stürmer den Puck aus.
The defenseman poke-checks the puck away from the forward.
