die einlage

ein

ˈaɪ̯n

ain

ˌla:

gə

gē

anlage

Definition & Meaning of "einlage"in German

Die Einlage

NOUN

capital contribution, contribution

(Finanzwesen) Geld- oder Sachleistung, die als Beteiligung in ein Unternehmen eingebracht wird

Grammatical Information

Countable

Gender

Feminine

Plural form

Einlagen

Genitive form

Einlage

Examples

Jeder Gesellschafter muss die vereinbarte Einlage vollständig leisten.

Each partner must make the agreed capital contribution in full.

enclosure, insert

etwas, was einer Postsendung beigelegt wird

Examples

Der Brief enthielt zwei Einlagen mit weiteren Informationen.

The letter contained two enclosures with additional information.

soup garnish, garnish

(Kochkunst) feste Zutat, die in einer Suppe serviert wird

Examples

Die Bouillon wird mit kleinen Klößchen als Einlage serviert.

The broth is served with small dumplings as a soup garnish.

inlay, inset

Material, das zur Verzierung in die Oberfläche eines Gegenstandes eingearbeitet ist

Examples

Die Tischplatte ist mit feinen Einlagen aus Perlmutt verziert.

The tabletop is decorated with fine mother-of-pearl inlays.

temporary filling

(Zahnmedizin) vorläufige Füllung eines Zahns

Examples

Der Zahnarzt verschloss den Zahn zunächst mit einer Einlage.

The dentist initially sealed the tooth with a temporary filling.

deposit, bank deposit

(Finanzwesen) Geld, das auf ein Bankkonto eingezahlt ist

Examples

Die Einlagen der Kunden werden durch die Einlagensicherung geschützt.

Customers' deposits are protected by deposit insurance.

interlining, interfacing

(Schneiderei) Material, das zur Versteifung in Kleidung eingefügt wird

Examples

Die Einlage im Kragen sorgt dafür, dass er seine Form behält.

The interlining in the collar helps it keep its shape.

insert, liner

für einen bestimmten Zweck vorgesehener Teil, der in etwas hineingelegt wird

Examples

Die Einlage der Windel nimmt die Feuchtigkeit auf.

The diaper insert absorbs the moisture.

insole, orthopedic insert; shoe insert

Unterlage im Schuh, die den Fuß stützt

Examples

Wegen seiner Fußschmerzen trägt er orthopädische Einlagen.

Because of his foot pain, he wears orthopedic insoles.

interlude, intermezzo

Darbietung, die als zusätzlicher Teil in ein Programm eingeschoben wird

Examples

Das Konzert wurde durch eine kurze tänzerische Einlage ergänzt.

The concert was complemented by a short dance interlude.

LanGeek

Download Our Mobile App

Google Play App Store

Lexical Tree

einlage

ein

lage

Nearby Words

Definition & Meaning of "einlage"in German

Download Mobile App